در نقشه های پژو ۲۰۶ و ۲۰۷ و پژو پارس و ۴۰۵ و RD و زانتیا از حروف فرانسوی در نقشه ها استفاده می شود، مثلاً کنار پایه های قطعه ای نوشته شده 10V NR یعنی سوکت ۱۰ پایه (10 W) و رنگ سوکت مشکی(NR) اما در نقشه های روآ و رانا و سمند از حروف انگلیسی استفاده شده مثلاً سوکت ۱۰پایه ی مشکی در استاندارد انگلیسی به اختصار می شود 10W BK. پس در استاندارد فرانسوی حرف NR که مخفف NOIR می باشد یعنی مشکی و در استاندارد انگلیس BK که مخفف BLACK می باشد یعنی مشکی.
در استاندارد فرانسه:
حروف GR مخفف GRAY یعنی خاکستری.
حروف BA مخفف BLANC یعنی سفید.
حروف RG مخفف ROUGE یعنی قرمز.
حروف BE مخفف BLEU یعنی آبی.
حروف VI مخفف VIOLET یعنی بنفش.
حروف MR مخفف MARRON یعنی قهوه ای.
حروف OR مخفف ORANGE یعنی نارنجی.
حروف VE مخفف VERT یعنی سبز.
حروف JN مخفف JAUNE یعنی زرد.
حروف RS مخفف ROSE یعنی صورتی.
حروف BG مخفف BEIGE یعنی بژ (نخودی).
حروف NR مخفف NOIR یعنی مشکی.
